พลูโต.. สุนัขที่ไม่พูด แต่ก็รู้ว่าเขารัก!

เมื่อสุนัขไม่พูดสักคำ แต่ทุกคนรู้ว่าเขารัก

ลองนึกภาพนี้ดู: มิกกี้เมาส์เปิดประตูบ้านออกมาในตอนเช้า แล้วร่างสีเหลืองทองก็วิ่งตามออกมาทันที หางกระดิกถี่จนแทบมองไม่ทัน ดวงตาโตเป็นประกาย ไม่มีคำพูด ไม่มีเพลงประกอบ แต่ทุกคนที่นั่งดูรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น

คำถามที่น่าสนใจคือ ในจักรวาลของดิสนีย์ที่ตัวการ์ตูนเกือบทุกตัวพูดได้ ร้องเพลงได้ โต้เถียงได้ และแสดงความรู้สึกผ่านถ้อยคำ ทำไมสุนัขตัวหนึ่งกลับเลือก (หรือถูกเลือก) ให้เงียบตลอดกาล? พลูโตเป็นสัตว์เลี้ยงคู่ใจของมิกกี้เมาส์ที่ไม่เคยเปล่งคำพูดออกมาเลย ^[1] แต่กลับเป็นหนึ่งในตัวละครที่คนจำได้มากที่สุด

บทความนี้จะพาไปทำความรู้จักพลูโตในมุมที่ไม่ค่อยมีใครหยิบยกขึ้นมาพูด ทั้งที่มาของตัวละคร ความเชื่อมโยงกับดาวเคราะห์ที่ถูกโลกลืม และความหมายเงียบๆ ของความซื่อสัตย์ที่ไม่ต้องการคำอธิบายใดเลย

กำเนิดพลูโต: จากหน้าจอสู่ตำนาน

ลองนึกภาพห้องตัดต่อของ Walt Disney Productions ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 แอนิเมเตอร์กำลังออกแบบเพื่อนสี่ขาให้กับมิกกี้เมาส์ ผลลัพธ์ที่ได้คือสุนัขสีเหลืองทองที่ชื่อพลูโต ตัวละครที่กลายเป็นสัตว์เลี้ยงขวัญใจของมิกกี้ตลอดมา ^[1]

สิ่งที่ทำให้พลูโตโดดเด่นจากเพื่อนร่วมจักรวาลดิสนีย์คนอื่นอย่างชัดเจน คือการที่เขา "เป็นสุนัขจริงๆ" ไม่ใช่สุนัขที่ถูกทำให้มีลักษณะเหมือนมนุษย์อย่าง Goofy ที่เดินสองขาและพูดคุยได้ หรือ Donald Duck ที่แต่งตัวและมีชีวิตทางสังคม พลูโตคืบคลานสี่ขา เห่า และแสดงออกผ่านสีหน้าและภาษากายล้วนๆ โดยไม่พึ่งบทพูด ความเลือกสรรนี้ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่ "บริสุทธิ์" ที่สุดในจักรวาล Disney ^[1]

ชื่อ "พลูโต" ไม่ได้ถูกเลือกมาโดยบังเอิญ เพราะช่วงเวลาที่ตัวการ์ตูนนี้ถือกำเนิดตรงกับกระแสตื่นเต้นจากการค้นพบดาวเคราะห์ดวงที่เก้าในปี 1930 พอดิบพอดี ความบังเอิญทางประวัติศาสตร์นี้ทำให้ชื่อของเขาฝังแน่นอยู่ในความทรงจำร่วมของผู้คนทั่วโลก ^[1]

เส้นทางของพลูโตบนจอยังคงดำเนินต่อในซีรีส์สั้นหลายเรื่อง อย่าง Society Dog Show (1939) กำกับโดย Bill Roberts ผลิตโดย Walt Disney Productions พร้อมเพลงประกอบโดย Oliver Wallace และ Pluto's Sweater (1949) แต่ละเรื่องล้วนพิสูจน์ว่าตัวละครที่ไม่พูดสักคำสามารถบอกเล่าอารมณ์ได้ลึกซึ้งไม่แพ้ใคร ^[1]

ความเงียบที่พูดได้มากกว่าคำพูดใด: การวิเคราะห์ตัวละคร

ลองจินตนาการฉากนี้: ไม่มีคำพูดใดออกมา มีแค่หูที่กระดิก ดวงตากลมโตและชุ่มฉ่ำ กับหางที่แกว่งไปมาอย่างไม่อาจกั้น นั่นคือทั้งหมดที่พลูโตมีให้ และนั่นก็เพียงพอแล้ว ^[1]

พลูโตไม่มีบทพูด ไม่สวมเสื้อผ้า และไม่เคยยืนตัวตรงบนสองขา แต่กลับถ่ายทอดอารมณ์ได้ลึกซึ้งกว่าตัวละครหลายตัวที่มีเสียงพากย์ครบชุด นักแอนิเมชันของดิสนีย์ใช้ภาษากายเป็นเครื่องมือหลัก ไม่ว่าจะเป็นการก้มหัวต่ำเมื่อรู้สึกผิด หรือการวิ่งวนด้วยความตื่นเต้นเมื่อมิกกี้กลับบ้าน

สิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นคือการเปรียบเทียบกับ Goofy ซึ่งในจักรวาลดิสนีย์ก็เป็น "สุนัข" เช่นเดียวกัน แต่ Goofy พูดได้ สวมหมวก มีลูก และใช้ชีวิตเหมือนมนุษย์ทุกประการ ดิสนีย์ไม่ได้มองข้ามความแตกต่างนี้โดยบังเอิญ แต่เลือกให้พลูโตอยู่ใน "ขั้วสัตว์" อย่างตั้งใจ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ระหว่างสุนัขกับเจ้าของ ^[1]

และความสัมพันธ์นั้นเองคือแก่นของพลูโต ความซื่อสัตย์ต่อมิกกี้ไม่มีเงื่อนไขแนบมาด้วย ไม่มีการต่อรอง ไม่มีวาระซ่อนเร้น มีแค่ความรักที่เดินเข้ามาพร้อมกับรอยเท้าสี่อุ้ง

ใน Lend a Paw ซึ่งเป็นผลงานที่พลูโตต้องเผชิญกับการตัดสินใจทางศีลธรรม ^[2] ตัวละครนี้กระทำสิ่งที่ถูกต้องไม่ใช่เพราะเข้าใจกฎเกณฑ์หรือคำนวณผลลัพธ์ แต่เพราะสัญชาตญาณภายในผลักดัน เช่นเดียวกับใน Society Dog Show ที่การตอบสนองตามธรรมชาติของเขาพูดได้ชัดกว่าคำอธิบายใดๆ

พลูโตจึงไม่ใช่แค่สุนัขการ์ตูน แต่คือภาพสะท้อนของสิ่งที่มนุษย์คาดหวังจากสุนัขจริงๆ ความรักที่ไม่ต้องการคำอธิบาย

เรื่องเล่าที่หลายคนมองข้าม

มีเรื่องเล่าเล็กๆ ที่แทบไม่มีใครหยิบขึ้นมาพูดถึงเกี่ยวกับพลูโต แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยสัตว์ที่พูดได้ แต่งตัวได้ และใช้ชีวิตแบบมนุษย์ได้ แต่พลูโตกลับเลือกที่จะเป็นแค่สุนัข ^[1] ไม่มีคำพูด ไม่มีเสื้อผ้า ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง เขาอยู่กับมิกกี้ในฐานะสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ที่สุด และนั่นต่างหากที่ทำให้เขาโดดเด่น

ความจริงใจของพลูโตไม่ได้แสดงออกผ่านบทพูดหรือความฉลาดฉกาจ แต่แสดงออกผ่านหางที่โบกไม่หยุด ผ่านแววตาที่จ้องมองมิกกี้ด้วยความผูกพัน และผ่านทุกครั้งที่เขาเลือกอยู่ข้างๆ แม้ในสถานการณ์ยากลำบาก นี่คือ emotional honesty แบบที่ตัวการ์ตูนหลายตัวพยายามสื่อแต่ทำได้ไม่ถึง

น่าสนใจที่ชื่อ "พลูโต" นั้นร่วมชะตากับดาวเคราะห์พลูโต ซึ่งถูก IAU ปลดออกจากสถานะดาวเคราะห์ในปี 2006 ให้กลายเป็นเพียงดาวเคราะห์แคระ ^[1] ราวกับว่าทั้งคู่ต้องเผชิญกับการถูกลดทอนคุณค่าในแบบที่ตัวเองเลือกไม่ได้ แต่สำหรับพลูโตตัวการ์ตูน ไม่มีการโหวตของใครที่จะเปลี่ยนแปลงความรักที่เขามอบให้กับมิกกี้ได้เลย